Información

El Gobierno Vasco regularizó las convalidaciones entre los títulos y certificados que acreditan los conocimientos de euskera y las adecuó al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas mediante los siguientes decretos:

DECRETO 187/2017, de 4 de julio, por el que se modifica el Decreto de convalidación de títulos y certificados acreditativos de conocimientos de euskera, y equiparación con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. (BOPV de 20 de julio de 2017, nº 138)

DECRETO 297/2010, de 9 de noviembre, de convalidación de títulos y certificados acreditativos de conocimientos de euskera, y equiparación con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (BOPV de 15 de noviembre de 2010, nº 219)

Mediante el Decreto 187/2017 los títulos expedidos por las diferentes administraciones quedan equiparados a los niveles B1, B2, C1 y C2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

El Decreto de convalidaciones 297/2010 no recogía la totalidad de los títulos expedidos. El Decreto 187/2017, por la que se modifica el mencionado decreto, busca fundamentalmente introducir los certificados expedidos por HABE y el título B de Euskaltzaindia.

De esta manera, los siguientes títulos y certificados acreditativos de conocimientos de euskera se equiparan con los niveles B1, B2, C1 y C2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, y quedan convalidados entre sí:

En el siguiente cuadro puedes ver toda la información de manera sintetizada:

Títulos y certificados que se equiparan con el nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas:

• Certificados de nivel 1 y nivel B1 de HABE.
• Perfil lingüístico 1 del IVAP.
• Primer perfil lingüístico de Osakidetza.

Títulos y certificados que se equiparan con el nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas:

• Certificados de nivel 2 y nivel B2 de HABE.
• Perfil lingüístico 2 del IVAP.
• Segundo perfil lingüístico de Osakidetza.
• Perfil lingüístico 1 de la Ertzaintza.
• Perfil lingüístico 1 de los puestos de trabajo docentes.

Títulos y certificados que se equiparan con el nivel C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas:

• Certificados de nivel 3 y nivel C1 de HABE.
• Perfil lingüístico 3 del IVAP.
• Tercer perfil lingüístico de Osakidetza.
• Perfil lingüístico 2 de la Ertzaintza.
• Certificado Euskararen Gaitasun Agiria (EGA) emitido por el Gobierno Vasco.
• Perfil lingüístico 2 de los puestos de trabajo docentes.
• Título D de Euskaltzaindia.
• Certificado Euskararen Gaitasun agiria (EGA) que concede el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra.
• Certificado Euskararen Gaitasun agiria (EGA) emitido por la entidad Iparraldeko Euskararen Erakunde Publikoa.

Títulos y certificados que se equiparan con el nivel C2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas:

• Certificados de nivel 4 y nivel C2 de HABE.
• Perfil lingüístico 4 del IVAP.
• Cuarto perfil lingüístico de Osakidetza.
• Título B de Euskaltzaindia.

Por otra parte, mediante los artículos 4 y 5 del Decreto 297/2010, los estudios de euskera realizados en Escuelas Oficiales de Idiomas y el perfil Hezkuntzako Langileen Euskara Agiria (HLEA) quedan convalidados con los títulos y certificados acreditativos de conocimientos de euskera recogidos en el artículo 3 del mismo (modificado por medio del Decreto 187/2017), pero no en sentido contrario, de la siguiente manera:

Títulos y certificados que se equiparan con el nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas:

• Tercer curso de euskera en las Escuelas Oficiales de Idiomas (Plan de Estudios Antiguo).
• Nivel Intermedio de las Escuelas Oficiales de Idiomas.

Títulos y certificados que se equiparan con el nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas:

• Cuarto curso de euskera en las Escuelas Oficiales de Idiomas (Plan de Estudios Antiguo).
• Certificado de Nivel Avanzado de las Escuelas Oficiales de Idiomas.
• Perfil Hezkuntzako Langileen Euskara Agiria (HLEA).

Títulos y certificados que se equiparan con el nivel C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas:

• Certificado de Aptitud o 5º curso de las Escuelas Oficiales de Idiomas (Plan de Estudios Antiguo).
• Certificado de Nivel de Aptitud (C1) de las Escuelas Oficiales de Idiomas de la Comunidad Autónoma de Euskadi y otros certificados acreditativos de estudios realizados en Escuelas Oficiales de Idiomas conforme al nivel C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

Mediante el DECRETO 47/2012, de 3 de abril, se reconocen los estudios oficiales realizados en euskera y la exención de la acreditación con títulos y certificaciones lingüísticas en euskera. Si quieres más información, haz clic aquí.